{"id":244,"date":"2025-06-15T11:26:14","date_gmt":"2025-06-15T03:26:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/?p=244"},"modified":"2025-06-15T11:30:29","modified_gmt":"2025-06-15T03:30:29","slug":"understanding-heatstroke-in-dogs-a-guide-for-pet-owners-in-hong-kong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/understanding-heatstroke-in-dogs-a-guide-for-pet-owners-in-hong-kong\/","title":{"rendered":"Understanding Heatstroke in Dogs: A Guide for Pet Owners in Hong Kong"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"244\" class=\"elementor elementor-244\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0338bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0338bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-be8d6e2\" data-id=\"be8d6e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77cb0d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d77cb0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u590f\u5929\u525b\u958b\u59cb\uff0c\u6211\u5011\u672c\u9031\u5728\u897f\u8ca2\u52d5\u7269\u91ab\u9662\u5df2\u7d93\u63a5\u5230\u5169\u5b97\u4e2d\u6691\u6848\u4f8b\u3002\u5e78\u904b\u7684\u662f\uff0c\u9019\u5169\u540d\u72d7\u72d7\u90fd\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u7684\u8fc5\u901f\u8a3a\u65b7\u548c\u63a5\u53d7\u51b6\u7642\u5f97\u4ee5\u751f\u9084\u3002<\/p><p>\u96a8\u8457\u6c23\u6eab\u4e0a\u5347\uff0c\u9999\u6e2f\u7684\u5bf5\u7269\u4e3b\u4eba\u5fc5\u9808\u610f\u8b58\u5230\u72d7\u96bb\u4e2d\u6691\u7684\u98a8\u96aa\u3002\u8207\u4eba\u985e\u4e0d\u540c\uff0c\u5bf5\u7269\u7121\u6cd5\u6709\u6548\u5730\u964d\u6eab\uff0c\u56e0\u6b64\u7279\u5225\u5bb9\u6613\u904e\u71b1\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u4f60\u9700\u8981\u77e5\u9053\u7684\u8cc7\u8a0a\u3002<\/p><p><strong>\u70ba\u4ec0\u9ebc\u5bf5\u7269\u6703\u4e2d\u6691\uff1f<\/strong><\/p><ul><li>\u72d7\u548c\u8c93\u7121\u6cd5\u50cf\u4eba\u985e\u4e00\u6a23\u901a\u904e\u51fa\u6c57\u4f86\u8abf\u7bc0\u9ad4\u6eab\u3002<\/li><li>\u5b83\u5011\u4f9d\u8cf4\u5598\u6c23\u548c\u5176\u4ed6\u6a5f\u5236\u4f86\u964d\u6eab\u3002<\/li><li>\u5728\u708e\u71b1\u7684\u5929\u6c23\u6216\u904e\u5ea6\u904b\u52d5\u6642\uff0c\u5bf5\u7269\u53ef\u4ee5\u8fc5\u901f\u9054\u5230\u5371\u96aa\u7684\u9ad4\u6eab\uff0c\u5c0e\u81f4\u4e2d\u6691 - \u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u6f5b\u5728\u81f4\u547d\u7684\u60c5\u6cc1\u3002<\/li><\/ul><p><strong>\u8ab0\u662f\u9ad8\u5371\u7fa4\u9ad4\uff1f<\/strong><\/p><p>\u67d0\u4e9b\u52d5\u7269\u66f4\u5bb9\u6613\u4e2d\u6691\uff0c\u5305\u62ec\uff1a<\/p><ul><li>\u6241\u5e73\u9762\u72ac\u7a2e\uff08\u4f8b\u5982\uff1a\u5df4\u54e5\u72ac\u3001\u6cd5\u570b\u9b25\u725b\u72ac\uff09<\/li><li>\u6bdb\u767c\u539a\u91cd\u7684\u5bf5\u7269<\/li><li>\u5e74\u9577\u6216\u8d85\u91cd\u7684\u52d5\u7269<\/li><li>\u6709\u6f5b\u5728\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u5bf5\u7269\uff0c\u4f8b\u5982\u5f71\u97ff\u547c\u5438\u9053\u3001\u5fc3\u81df\u6216\u817a\u9ad4\u7684\u75be\u75c5\u3002<\/li><\/ul><p>\u6ce8\u610f\uff1a*\u4f60\u53ef\u80fd\u4e0d\u77e5\u9053\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u6709\u6f5b\u5728\u5065\u5eb7\u554f\u984c\uff0c\u6709\u4e9b\u75be\u75c5\u6709\u6a5f\u6703\u4e2d\u6691\u6642\u624d\u5c55\u751f\u3002<\/p><p><strong>\u4e2d\u6691\u7684\u5e38\u898b\u539f\u56e0<\/strong><\/p><p>\u5373\u4f7f\u5728\u6eab\u548c\u7684\u65e5\u5b50\u88e1\uff0c\u4e2d\u6691\u4e5f\u53ef\u80fd\u767c\u751f\u3002\u5c0e\u81f4\u4e2d\u6691\u7684\u56e0\u7d20\u5305\u62ec\uff1a<\/p><ul><li>\u58d3\u529b\uff1a\u5c0d\u65c5\u884c\u6216\u65b0\u74b0\u5883\u4e0d\u7fd2\u6163\u7684\u7126\u616e\u5bf5\u7269<\/li><li>\u5728\u708e\u71b1\u5929\u6c23\u4e0b\u904e\u5ea6\u904b\u52d5<\/li><li>\u5728\u6eab\u6696\u6216\u6f6e\u6fd5\u74b0\u5883\u4e2d\u901a\u98a8\u4e0d\u826f<\/li><\/ul><p>\u6ce8\u610f\uff1a*\u5728\u897f\u8ca2\uff0c\u8a31\u591a\u4f86\u8a2a\u7684\u72d7\u96bb\u5728\u6d77\u908a\u5ea6\u904e\u4e00\u5929\u5f8c\u4e2d\u6691\u901a\u5e38\u662f\u56e0\u70ba\u58d3\u529b\u3001\u65c5\u884c\u548c\u71b1\u91cf\u7684\u7d50\u5408\u505a\u6210\u7684\u3002<\/p><h4><strong>\u4e2d\u6691\u7684\u65e9\u671f\u5fb5\u5146<\/strong><\/h4><p>\u65e9\u671f\u8b58\u5225\u5fb5\u5146\u53ef\u4ee5\u62ef\u6551\u4f60\u5bf5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002\u75c7\u72c0\u5305\u62ec\uff1a<\/p><ul><li>\u5598\u6c23\uff0c\u9010\u6f38\u767c\u5c55\u70ba\u75db\u82e6\u7684\u547c\u5438\uff08\u97ff\u4eae\u7684\u54b3\u55fd\u5598\u6c23\uff09<\/li><li>\u4e0d\u5b89\u6216\u7126\u8e81<\/li><li>\u6d41\u53e3\u6c34<\/li><li>Red gums or tongue<\/li><li>\u5fc3\u7387\u589e\u52a0<\/li><li>\u5614\u5410\u6216\u8179\u7009<\/li><\/ul><h4><strong>\u9032\u968e\u75c7\u72c0<\/strong><\/h4><p>\u96a8\u8457\u4e2d\u6691\u7684\u60e1\u5316\uff0c\u75c7\u72c0\u53ef\u80fd\u4e0a\u5347\u5230\uff1a<\/p><ul><li>\u6cae\u55aa<\/li><li>\u56f0\u60d1<\/li><li>\u865b\u5f31\u6216\u5012\u4e0b<\/li><li>\u7672\u7647\u767c\u4f5c<\/li><\/ul><h4><strong>\u4e2d\u6691\u7684\u6025\u6551<\/strong><\/h4><p>\u5982\u679c\u4f60\u61f7\u7591\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u6b63\u5728\u4e2d\u6691\uff0c\u8acb\u8fc5\u901f\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\u3002\u8a18\u4f4f\uff1a\"\u5148\u964d\u6eab\uff0c\u5f8c\u904b\u8f38\u3002\"<\/p><ul><li>\u5c07\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u79fb\u81f3\u6dbc\u723d\u3001\u901a\u98a8\u826f\u597d\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/li><li>\u63d0\u4f9b\u6c34\u5206\uff08\u4e0d\u8981\u5f37\u8feb\u5b83\u5011\u559d\uff09\u3002<\/li><li>\u964d\u6eab\uff1a<ul><li>\u5c0d\u65bc\u5e74\u8f15\u3001\u5065\u5eb7\u7684\u72d7\uff1a\u8003\u616e\u51b7\u6c34\u6d78\u6ce1\u3002<\/li><li>\u5c0d\u65bc\u5e74\u9577\u6216\u6709\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u72d7\uff1a\u4f7f\u7528\u84b8\u767c\u65b9\u6cd5\u2014\u2014\u5012\u6c34\u5728\u5b83\u5011\u8eab\u4e0a\u4e26\u5275\u9020\u6c23\u6d41\u3002<\/li><li>\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u51b0\u51b7\u7684\u6c34\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u6703\u6536\u7e2e\u8840\u7ba1\u4e26\u4f7f\u60c5\u6cc1\u60e1\u5316\u3002<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u6ce8\u610f\uff1a*\u6839\u64da\u6211\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u4f7f\u7528\u624b\u6301\u5f0f\u6c34\u7ba1\u6dcb\u51b7\u6c34\u6216\u8b93\u6c34\u6d41\u904e\u9838\u90e8\u548c\u8179\u80a1\u6e9d\u5340\u57df\u6548\u679c\u6700\u4f73\u3002\u4f46\u4fdd\u6301\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u982d\u90e8\u5728\u6c34\u9762\u4e4b\u4e0a\u3002\u9019\u662f\u6211\u5011\u5728\u52d5\u7269\u5230\u9054\u8a3a\u6240\u6642\u6240\u505a\u7684\u6025\u6551\u63aa\u65bd\u4e4b\u4e00\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5bb6\u4e2d\u9019\u6a23\u505a\uff0c\u540c\u6642\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\u5011\u5c0b\u6c42\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u5efa\u8b70\uff01\u5982\u679c\u4f60\u5728\u5916\u9762\uff0c\u5c07\u6c34\u74f6\u4e2d\u7684\u6c34\u5012\u5728\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u8eab\u4e0a\u4e5f\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/p><h4><strong>\u4e2d\u6691\u7684\u65e9\u671f\u5fb5\u5146<\/strong><\/h4><p>\u65e9\u671f\u8b58\u5225\u5fb5\u5146\u53ef\u4ee5\u62ef\u6551\u4f60\u5bf5\u7269\u7684\u751f\u547d\u3002\u75c7\u72c0\u5305\u62ec\uff1a<\/p><ul><li>\u5598\u6c23\uff0c\u9010\u6f38\u767c\u5c55\u70ba\u75db\u82e6\u7684\u547c\u5438\uff08\u97ff\u4eae\u7684\u54b3\u55fd\u5598\u6c23\uff09<\/li><li>\u4e0d\u5b89\u6216\u7126\u8e81<\/li><li>\u6d41\u53e3\u6c34<\/li><li>Red gums or tongue<\/li><li>\u5fc3\u7387\u589e\u52a0<\/li><li>\u5614\u5410\u6216\u8179\u7009<\/li><\/ul><h4><strong>\u9032\u968e\u75c7\u72c0<\/strong><\/h4><p>\u96a8\u8457\u4e2d\u6691\u7684\u60e1\u5316\uff0c\u75c7\u72c0\u53ef\u80fd\u4e0a\u5347\u5230\uff1a<\/p><ul><li>\u6cae\u55aa<\/li><li>\u56f0\u60d1<\/li><li>\u865b\u5f31\u6216\u5012\u4e0b<\/li><li>\u7672\u7647\u767c\u4f5c<\/li><\/ul><p><strong>\u4e2d\u6691\u7684\u6025\u6551<\/strong><\/p><p>\u5982\u679c\u4f60\u61f7\u7591\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u6b63\u5728\u4e2d\u6691\uff0c\u8acb\u8fc5\u901f\u63a1\u53d6\u884c\u52d5\u3002\u8a18\u4f4f\uff1a\"\u5148\u964d\u6eab\uff0c\u5f8c\u904b\u8f38\u3002\"<\/p><p>\u5c07\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u79fb\u81f3\u6dbc\u723d\u3001\u901a\u98a8\u826f\u597d\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p><ul><li>\u63d0\u4f9b\u6c34\u5206\uff08\u4e0d\u8981\u5f37\u8feb\u5b83\u5011\u559d\uff09\u3002<\/li><li>\u964d\u6eab\uff1a<ul><li>\u5c0d\u65bc\u5e74\u8f15\u3001\u5065\u5eb7\u7684\u72d7\uff1a\u8003\u616e\u51b7\u6c34\u6d78\u6ce1\u3002<\/li><li>\u5c0d\u65bc\u5e74\u9577\u6216\u6709\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u72d7\uff1a\u4f7f\u7528\u84b8\u767c\u65b9\u6cd5\u2014\u2014\u5012\u6c34\u5728\u5b83\u5011\u8eab\u4e0a\u4e26\u5275\u9020\u6c23\u6d41\u3002<\/li><li>\u907f\u514d\u4f7f\u7528\u51b0\u51b7\u7684\u6c34\uff0c\u56e0\u70ba\u9019\u6703\u6536\u7e2e\u8840\u7ba1\u4e26\u4f7f\u60c5\u6cc1\u60e1\u5316\u3002<\/li><\/ul><\/li><\/ul><p>\u6ce8\u610f\uff1a*\u6839\u64da\u6211\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u4f7f\u7528\u624b\u6301\u5f0f\u6c34\u7ba1\u6dcb\u51b7\u6c34\u6216\u8b93\u6c34\u6d41\u904e\u9838\u90e8\u548c\u8179\u80a1\u6e9d\u5340\u57df\u6548\u679c\u6700\u4f73\u3002\u4f46\u4fdd\u6301\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u982d\u90e8\u5728\u6c34\u9762\u4e4b\u4e0a\u3002\u9019\u662f\u6211\u5011\u5728\u52d5\u7269\u5230\u9054\u8a3a\u6240\u6642\u6240\u505a\u7684\u6025\u6551\u63aa\u65bd\u4e4b\u4e00\u3002\u4f60\u53ef\u4ee5\u5728\u5bb6\u4e2d\u9019\u6a23\u505a\uff0c\u540c\u6642\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6211\u5011\u5c0b\u6c42\u9032\u4e00\u6b65\u7684\u5efa\u8b70\uff01\u5982\u679c\u4f60\u5728\u5916\u9762\uff0c\u5c07\u6c34\u74f6\u4e2d\u7684\u6c34\u5012\u5728\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u8eab\u4e0a\u4e5f\u6709\u5e6b\u52a9\u3002<\/p><p><strong>\u9810\u9632\u63d0\u793a<\/strong><\/p><p>\u70ba\u4e86\u4fdd\u8b77\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u514d\u53d7\u4e2d\u6691\uff1a<\/p><ul><li>\u4fdd\u6301\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u5728\u5065\u5eb7\u7684\u9ad4\u91cd\u7bc4\u570d\u5167\u3002<\/li><li>\u63d0\u4f9b\u5ba4\u5167\u548c\u5ba4\u5916\u7684\u9670\u6dbc\u5340\u57df\u3002<\/li><li>\u5728\u6700\u71b1\u7684\u6642\u6bb5\u9650\u5236\u904b\u52d5\u2014\u2014\u6e05\u6668\u6216\u665a\u4e0a\u8f03\u6dbc\u6642\u6563\u6b65\u3002<\/li><li>\u9650\u5236\u7403\u985e\u8ffd\u9010\uff0c\u56e0\u70ba\u5f88\u591a\u72d7\u72d7\u90fd\u6703\u7121\u6b62\u5883\u5730\u73a9\u8ffd\u6ce2\uff01<\/li><li>\u5728\u6563\u6b65\u6642\u651c\u5e36\u6c34\u4ee5\u4fdd\u6301\u5b83\u5011\u6c34\u5206\uff0c\u4e26\u5728\u9700\u8981\u6642\u7528\u6c34\u4f86\u964d\u6eab\u3002<\/li><li>\u6aa2\u67e5\u8def\u9762\u6eab\u5ea6\u2014\u2014\u5982\u679c\u5c0d\u4f60\u7684\u624b\u4f86\u8aaa\u592a\u71b1\uff0c\u90a3\u5c0d\u5b83\u5011\u7684\u722a\u5b50\u4f86\u8aaa\u4e5f\u662f\u592a\u71b1\u3002<\/li><li>\u6c38\u9060\u4e0d\u8981\u5c07\u5bf5\u7269\u7559\u5728\u6c7d\u8eca\u6216\u71b1\u623f\u9593\u5167\u3002<\/li><li>\u4fdd\u6301\u98f2\u7528\u6c34\u4f9b\u61c9\uff0c\u4e26\u52a0\u5165\u51b0\u584a\u4ee5\u5e6b\u52a9\u4fdd\u6301\u6c34\u6dbc\u3002<\/li><li>\u5b9a\u671f\u70ba\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u68b3\u7406\u6bdb\u9aee\uff0c\u5982\u679c\u6839\u64da\u5b83\u5011\u7684\u54c1\u7a2e\u63a8\u85a6\u7684\u8a71\u3002<\/li><li>\u6aa2\u67e5\u4f60\u7684\u5bf5\u7269\u662f\u5426\u6709\u6f5b\u5728\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u3002<\/li><\/ul><p>\u6ce8\u610f\uff1a*\u81f3\u5c1175%\u7684\u4e2d\u6691\u75c5\u60a3\u662f\u8d85\u91cd\u7684\uff0c\u4e26\u4e14\u6709\u672a\u88ab\u8a3a\u65b7\u7684\u554f\u984c\uff0c\u5982\u547c\u5438\u9053\u75be\u75c5\u3001\u5fc3\u81df\u75be\u75c5\u6216\u5eab\u6b23\u6c0f\u75c7\u3002\u8a31\u591a\u9019\u4e9b\u5bf5\u7269\u4e0d\u7d93\u5e38\u88ab\u5e36\u51fa\u53bb\u201c\u6563\u6b65\u201d\uff0c\u6216\u662f\u81ea\u53bb\u5e74\u4ee5\u4f86\u7b2c\u4e00\u6b21\u5728\u708e\u71b1\u5929\u6c23\u4e2d\u51fa\u9580\u3002<\/p><p>\u6211\u5e0c\u671b\u4f60\u89ba\u5f97\u9019\u4e9b\u8cc7\u8a0a\u6709\u5e6b\u52a9\u3002\u53ef\u60b2\u7684\u662f\uff0c\u6211\u5011\u5728\u897f\u8ca2\u770b\u5230\u592a\u591a\u7684\u4e2d\u6691\u6848\u4f8b\uff0c\u6211\u61f7\u7591\u9084\u6709\u8a31\u591a\u75c5\u4f8b\u662f\u5728\u5bb6\u4e2d\u56e0\u70ba\u5728\u82b1\u5712\u88e1\u8dd1\u4f86\u8dd1\u53bb\u800c\u4e0d\u5e78\u6b7b\u4ea1\u7684\u3002<\/p><p>\u4fdd\u6301\u8b66\u89ba\uff0c\u78ba\u4fdd\u4f60\u7684\u6bdb\u5b69\u5b89\u5168\uff01<\/p><p>Dr Genevieve Touzel BVSc MRCVS CertVetAc(IVAS)<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>It\u2019s only the start of the hot weather, and this week we\u2019ve already seen two cases of heatstroke at Sai Kung Animal Hospital. Fortunately, both patients survived due to rapid recognition and quick intervention by our staff. As temperatures rise, it\u2019s crucial for pet owners in Hong Kong to be aware of the risks of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":246,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.saikunganimalhospital.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}